日本語訳幽だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳秘やかだ,秘めやかだ対訳の関係部分同義関係
他有隐藏的另一面。
彼は裏の顔を持っている。 -
他隐藏的东西,你不要想找到。
彼の隠した物を,捜し当てようなどと考えるな. - 白水社 中国語辞典
他朝我们隐藏的地方走来。
彼は我々の隠れている所に向かってやって来た. - 白水社 中国語辞典
隐藏的
隐藏的
日本語訳幽だ
対訳の関係完全同義関係
目立たぬようひそんでいる
隐藏的
日本語訳秘やかだ,秘めやかだ
対訳の関係部分同義関係
秘めやかであるようす
隐藏的样子
the condition of being secret
隐藏的
英語訳 absconditus
他有隐藏的另一面。
彼は裏の顔を持っている。 -
他隐藏的东西,你不要想找到。
彼の隠した物を,捜し当てようなどと考えるな. - 白水社 中国語辞典
他朝我们隐藏的地方走来。
彼は我々の隠れている所に向かってやって来た. - 白水社 中国語辞典