障る

【さわる】

障る

中文：妨
拼音：fáng
解説（運命に）障る

障る

读成： さわる

中文： 阻碍，妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

障る的概念说明：

用日语解释：

障る[サワ・ル] 感情を害する

---

障る

读成： さやる

中文： 妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 产生阻碍
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

障る的概念说明：

用日语解释：

障る[サヤ・ル] 都合の悪い事情が起こる

---

障る

读成： さわる

中文： 阻碍，妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

障る的概念说明：

用日语解释：	差し支える[サシツカエ・ル] 支障をきたす
用中文解释：	发生故障;出问题 发生故障;出问题

---

障る

读成： さわる

中文： 障碍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 妨碍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

障る的概念说明：

用日语解释：

障る[サワ・ル] さえぎられる

---

障る

读成： さわる

中文： 生病
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

障る的概念说明：

用日语解释：	患う[ワズラ・ウ] 体の部分を病気でわずらう
用中文解释：	生病 生病
用英语解释：	fall ill to become ill

動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。

反应很慢的电脑非常令人头疼。 - 

お気に障るところがございましたら，お許しください．

如有开罪之处，请原谅。 - 白水社 中国語辞典

このようにして誰に気に障ることをしたというのか．

这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典