隠居

【いんきょ】

隠居

读成： いんきょ

中文： 老爷爷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 退隐者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 隐居老人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

隠居的概念说明：

用日语解释：	爺さん[ジイサン] 年老いた男
用中文解释：	老爷爷,退隐者,隐居老人 年老的男人

---

隠居

读成： いんきょ

中文： 隐居
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

隠居的概念说明：

用日语解释：

隠居[インキョ] 隠居所

---

隠居

读成： いんきょ

中文： 退隐者
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 退休，隐退
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 隐士
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

隠居的概念说明：

用日语解释：

隠居[インキョ] 世間での活動から隠退している人

羽をすぼめる，官を退き隠居する．

戢翼 - 白水社 中国語辞典

ご隠居様は何でも買うのが惜しい，本当にしみったれている．

老太太什么都舍不得买，可抠搜了。 - 白水社 中国語辞典