隣りあわせ

【となりあわせ】

隣りあわせ

读成： となりあわせ

中文： 比邻
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 紧挨着，相邻
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

隣りあわせ的概念说明：

用日语解释：	近隣[キンリン] すぐ近いあたり
用中文解释：	近邻,邻近 周边一带
用英语解释：	adjoining a nearby place

3人は隣り合わせの席にお願いします。

请帮我们安排３个人一起的座位。 - 

浴室と寝室は隣り合わせで通じている．

浴室和卧室通连。 - 白水社 中国語辞典

コントローラ21により、隣り合わせて表示した左右画像を入れ替えて表示することができる。

可以通过控制器 21来置换和显示并排显示的左右图像。 - 中国語 特許翻訳例文集