日本語訳難しさ対訳の関係完全同義関係
日本語訳難治対訳の関係完全同義関係
那是非常难治的病。
それは非常に治療が困難な疾患である。 -
此地人刁悍难治。
この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい. - 白水社 中国語辞典
神经衰弱是很难治愈的顽症。
神経衰弱はとても治癒し難い病症である. - 白水社 中国語辞典
难治
难治
日本語訳難しさ
対訳の関係完全同義関係
病気が重くて治りにくいこと
难治
日本語訳難治
対訳の関係完全同義関係
病気などのなおりにくいこと
难治
日本語訳難治
対訳の関係完全同義関係
民心などの治めにくいこと
难治
英語訳 difficult to cure
那是非常难治的病。
それは非常に治療が困難な疾患である。 -
此地人刁悍难治。
この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい. - 白水社 中国語辞典
神经衰弱是很难治愈的顽症。
神経衰弱はとても治癒し難い病症である. - 白水社 中国語辞典