雑役

【ざつえき】

雑役

读成： ぞうやく

中文： 杂役
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雑役的概念说明：

用日语解释：	下働き[シタバタラキ] 雑用をする人
用中文解释：	勤杂人员 打杂的人
用英语解释：	odd-job man a person doing a chore

---

雑役

读成： ざつえき

中文： 杂务，杂役
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雑役的概念说明：

用日语解释：

雑役[ザツエキ] 組織内でこまごました雑多な仕事をする人

---

雑役

读成： ざつえき，ぞうやく

中文： 杂务，杂活
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雑役的概念说明：

用日语解释：	雑役[ザツエキ] こまかい仕事
用中文解释：	杂务,杂活 琐碎的工作
用英语解释：	fatigue duty miscellaneous work

---

雑役

读成： ぞうやく

中文： 夫役
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雑役的概念说明：

用日语解释：

雑役[ゾウヤク] 中世において,領主が農民を使役した夫役

---

雑役

读成： ぞうやく

中文： 杂役
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雑役的概念说明：

用日语解释：

雑役[ゾウヤク] さまざまな労役

---

雑役

读成： ぞうやく

中文： 杂事
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雑役的概念说明：

用日语解释：	雑役[ゾウヤク] 雑用
用英语解释：	fatigue duty miscellaneous duties

雑役夫．

打杂儿的 - 白水社 中国語辞典

雑役係．

勤杂人员 - 白水社 中国語辞典

職場の雑役係．

车间公务员 - 白水社 中国語辞典