雑音

【ざつおん】

雑音

中文：杂音
拼音：záyīn

中文：噪音
拼音：zàoyīn

中文：噪声
拼音：zàoshēng

雑音

读成： ざつおん

中文： 传闻，闲话
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 说长道短
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

雑音的概念说明：

用日语解释：

雑音[ザツオン] 当事者以外の無責任な発言

---

雑音

读成： ざつおん

中文： 干扰声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雑音的概念说明：

用日语解释：

雑音[ザツオン] 通信音以外の邪魔になる音

---

雑音

读成： ざつおん

中文： 嘈杂声
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雑音的概念说明：

用日语解释：	雑音[ザツオン] いろいろに入り交じって不愉快な音
用英语解释：	dissonance a mixture of unpleasant sounds

---

雑音

读成： ざつおん

中文： 噪音
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雑音的概念说明：

用日语解释：	雑音[ザツオン] 人が快く感じない音
用英语解释：	cacophony a noise found unpleasant by humans

雑音

读成： ざつおん
中文： 杂音、噪声、噪音、声音

心臓の雑音．

心脏杂音 - 白水社 中国語辞典

雑音補償オン／オフ（0または1）

噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集

周りの雑音を煙たがる。

对周围的噪音发憷。 -