離せる

【はなせる】

離せる

读成： はなせる

中文： 能分开，能分离
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

離せる的概念说明：

用日语解释：

離せる[ハナセ・ル] くっついている二つのものを離すことができる

---

離せる

读成： はなせる

中文： 能释放，能放掉
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

離せる的概念说明：

用日语解释：	放せる[ハナセ・ル] つかんでいたものを放すことができる
用中文解释：	能放掉;能释放 能放掉已抓住的某物

---

離せる

读成： はなせる

中文： 能隔开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 能拉开距离
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

離せる的概念说明：

用日语解释：

離せる[ハナセ・ル] 間の距たりを離すことができる

---

離せる

读成： はなせる

中文： 能分散，能分开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

離せる的概念说明：

用日语解释：

離せる[ハナセ・ル] (二人の仲を)引き離すことができる

---

離せる

读成： はなせる

中文： 能转移
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

離せる的概念说明：

用日语解释：

離せる[ハナセ・ル] 目を離すことができる

まだまだ目を離せるほど成長していないからな。

因为还没有成长到可以让我不用管他的地步啊。 -