離魂病

【はなれたましいびょう】

離魂病

読み方 りこんびょう

中国語訳 灵魂出窍
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中国語訳 离魂病
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

離魂病の概念の説明

日本語での説明離魂病[リコンビョウ]
離魂病という,肉体から魂が分離して,同一の2人に分かれる病気

離魂病

読み方 りこんびょう

中国語訳 梦游症
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 夜游症
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

離魂病の概念の説明

日本語での説明夢遊病[ムユウビョウ]
夢遊病という病気英語での説明sleepwalking
sleepwalking