雨おおい

【あまおおい】

雨おおい

读成： あまおおい

中文： 包在长刀刀鞘背上的金属饰件
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

雨おおい的概念说明：

用日语解释：	雨覆い[アマオオイ] 雨覆いという,太刀のさやの峰の方の覆輪
用中文解释：	包在长刀刀鞘背上的金属饰件 指长刀刀鞘上镶的金属镶边

---

雨おおい

读成： あまおおい

中文： 雨布，苫布
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雨おおい的概念说明：

用日语解释：	雨覆い[アマオオイ] 雨を防ぐ覆い
用中文解释：	苫布,雨布 防止雨淋的覆盖物

夏は雨が多い．

夏季雨水勤。 - 白水社 中国語辞典

最近雨が多いです。

最近雨很多。 - 

来週は雨が多いです。

下周雨很多。 -