雨足

【あまあし】

雨足

读成： あめあし

中文： 雨脚，雨势
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雨足的概念说明：

用日语解释：	雨の脚[アメノアシ] 雨が降りながら移っていく速さ
用中文解释：	雨脚,雨势 雨在一边下一边移动的速度

---

雨足

读成： あめあし，あまあし

中文： 雨脚，雨势
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雨足的概念说明：

用日语解释：	雨脚[アマアシ] 降っている雨が別の場所へ移っていく状態
用中文解释：	雨脚,雨势 雨移向别处的状态
	雨脚,雨势 正下着的雨移向别处的状态

---

雨足

读成： あめあし，あまあし

中文： 瓢泼大雨
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

雨足的概念说明：

用日语解释：	雨脚[アマアシ] 糸を引くように降る雨
用中文解释：	瓢泼大雨 像白线似地下着的雨

一面の細い雨足．

一片雨丝 - 白水社 中国語辞典

雨足は，とても細い．

雨，细细儿的。 - 白水社 中国語辞典

雨足は強くないが，細く密であった．

雨下得不大，可是很细，很密。 - 白水社 中国語辞典