雪花

【せっか】

雪花

拼音：xuěhuā

名詞 （空から舞い落ちる）雪片．

用例

• 北风呼啸，雪花飞舞。＝北風が吹きすさび，雪が飛び舞う．
• 雪花飘飘＝雪がひらひらちらつく．

雪花

读成： せっか，ゆきばな

中文： 雪，雪花
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

雪花的概念说明：

用日语解释：	雪[ユキ] 雪
用中文解释：	雪 雪
用英语解释：	Mother Carey's chicken thing formed by atmospheric phenomena (snow)

---

雪花

读成： ゆきのはな

中文： 雪花莲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

雪花的概念说明：

用日语解释：	スノードロップ[スノードロップ] スノードロップという植物
用中文解释：	雪花莲 称作雪花莲的植物
用英语解释：	snowdrop a plant called snowdrop

---

雪花

名詞

日本語訳 白い物，深雪，白いもの，雪花，六花，六出，六つの花
対訳の関係 部分同義関係

雪花的概念说明：

用日语解释：	雪[ユキ] 雪
用中文解释：	雪 雪
用英语解释：	Mother Carey's chicken thing formed by atmospheric phenomena (snow)

---

雪花

名詞

日本語訳 風花
対訳の関係 完全同義関係

雪花的概念说明：

用日语解释：

風花[カザハナ] 降雪地から風に吹かれて小雪が飛来すること

雪花

拼音： xuě huā
日本語訳 雪片

雪花

拼音： xuě huā
英語訳 snow

雪花

出典:『Wiktionary』 (2011/04/12 18:34 UTC 版)

 名詞

雪花

量詞片

1. 雪^（ゆき）、雪片

雪花

表記

简体：雪花（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：雪花（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 xuěhuā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：snowflake 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

雪花飞舞

雪が舞う． - 白水社 中国語辞典

北风吹，雪花飘。

北風が吹き，雪が舞う． - 白水社 中国語辞典

天空飘着雪花。

空には雪が舞っている． - 白水社 中国語辞典