雲烟飛動

【うんえんひどう】

雲烟飛動

读成： うんえんひどう

中文： 云霞飞动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 云霞飘过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

雲烟飛動的概念说明：

用日语解释：

雲煙飛動[ウンエンヒドウ] 雲や霞が空を行き過ぎていくこと

---

雲烟飛動

读成： うんえんひどう

中文： 挥毫落笔有气势
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 墨笔杰出
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

雲烟飛動的概念说明：

用日语解释：

雲煙飛動[ウンエンヒドウ] 筆致に生き生きと勢いのあること