雷达

雷达

拼音：léidá

名詞 ((音訳語)) 〔‘座・个’＋〕レーダー．

用例

• 雷达荧光屏＝レーダーのモニター．
• 雷达站＝レーダーステーション．
• 启动雷达，搜索目标！＝レーダーを起動させて，目標を捜せ！

雷达

名詞

日本語訳 電探，レーダ，レイダー，レーダー，電波探知機
対訳の関係 完全同義関係

雷达的概念说明：

用日语解释：	レーダー[レーダー] レーダーという電波探知装置
用中文解释：	雷达 一种叫雷达的电波探测装置
用英语解释：	radar an instrument that detects objects by transmitting electric waves, called radar

雷达

拼音： léi dá
日本語訳 マスタＰＰＩ、レーダ、レーダー、電波探知器、マスターＰＰＩ、電波探知機

雷达

拼音： léi dá
英語訳 radar

雷达

日本語訳 レーダー

雷达

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 10:57 UTC 版)

 語源

英語 radarより

 名詞

簡体字雷达

 

繁体字雷達

(léidá)

1. レーダー

雷达

表記

规范字（简化字）：雷达（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：雷達（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：雷達（台湾）

香港标准字形：雷達（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 léidá 注音符号 ㄌㄟˊ ㄉㄚˊ 国际音标 /leɪ̯³⁵ ta³⁵/ 通用拼音 léi dá

闽南语 白话字 luî-ta̍t 台罗拼音 luî-ta̍t

意味

1. 利用極短的無線電波進行探測的裝置。可用來搜索和測定物體位置以及跟蹤移動的目標。廣泛應用在軍事、天文、氣象、航海、航空等方面。

   郭小川《廈門風姿》詩：“望遠鏡整日在海上搜索，雷達時時在空中尋覓。”

出典

英语 radar 的音译兼意译。

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：～系统｜探测

翻译

翻譯
德语：Radar 英语：radar; a radio locator; a radio detector 西班牙语：radar 葡萄牙语：radar 法语：radar	意大利语：radar 俄语：эл. радар, радиолокатор; радиолокационный 日语：レーダー 韩语：레이다(radar). 전파 탐지기. 越南语：hệ thống ra đa

雷达网

レーダー網． - 白水社 中国語辞典

跟踪雷达

追跡レーダー． - 白水社 中国語辞典

脉冲雷达

パルスレーダー． - 白水社 中国語辞典