震源

【しんげん】

震源

拼音：zhènyuán

名詞 〔‘个’＋〕震源．

---

震源

中文：震源
拼音：zhènyuán

震源

读成： しんげん

中文： 震源
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

震源的概念说明：

用日语解释：	震源[シンゲン] 地震の発生地点
用中文解释：	震源 地震的发生地点
用英语解释：	epicenter the place below the surface of the earth at which an earthquake has its origin

---

震源

读成： しんげん

中文： 事因
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

震源的概念说明：

用日语解释：

震源[シンゲン] ある事件の原因となったもの

---

震源

名詞

日本語訳 震源
対訳の関係 完全同義関係

震源的概念说明：

用日语解释：	震源[シンゲン] 地震の発生地点
用中文解释：	震源 地震的发生地点
用英语解释：	epicenter the place below the surface of the earth at which an earthquake has its origin

震源

拼音： zhèn yuán
日本語訳 震源

---

震源

读成： しんげん
中文： 震源、地震震源、振源

震源

拼音： zhèn yuán
英語訳 seimic origin、seismic origin、earthquake focus、hypocenter

震源

日本語訳 震源

震源

出典:『Wiktionary』 (2011/04/07 17:09 UTC 版)

 名詞

震源

拼音：zhènyuán

　

注音符号ㄓㄣˋㄩㄢˊ

1. （日本語に同じ）震源

震源的深度

震源の深さ - 

地震的震源地是从南海岸开始100公里的海面。

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。 - 

在2011年3月11日以日本东北的三陆海域为震源发生了大地震。

２０１１年３月１１日に日本の東北の三陸沖を震源として大地震が発生した。 -