霜枯れ

【しもがれ】

霜枯れ

中文：霜冻
拼音：shuāngdòng

霜枯れ

读成： しもがれ

中文： 不振
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 萧条
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

霜枯れ的概念说明：

用日语解释：	不振[フシン] 景気や成績などがよくないこと
用中文解释：	不振 景气或成绩等不好

---

霜枯れ

读成： しもがれ

中文： 因霜冻而枯萎
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

霜枯れ的概念说明：

用日语解释：	霜枯れ[シモガレ] 霜のために草木が枯れること
用英语解释：	wintriness of vegetation, to become withered by frost

---

霜枯れ

读成： しもがれ

中文： 因霜枯萎的时节
中国語品詞 時間詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

霜枯れ的概念说明：

用日语解释：	霜枯れ時[シモガレドキ] 草木が霜枯れする時節
用中文解释：	因霜枯萎的时节 草木因霜枯萎的时节

小麦は霜枯れに遭って減産した．

小麦因遭受霜冻减了产。 - 白水社 中国語辞典