查单词
查　　　询

霜降

【しもふり】

霜降

拼音：shuāngjiàng

名詞 霜降（二十四節気の一つ）．⇒二十四节气 èrshí sì jiéqì ．


霜降

中文：霜降
拼音：shuāngjiàng
解説（二十四節気の一つ）霜降



霜降

读成：そうこう

中文：霜降
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

霜降的概念说明：
用日语解释：霜降[ソウコウ]
二十四節気の一つで,太陽の黄経が210度になる時

霜降

读成：しもふり

中文：深色带白点的花纹布，两色纱混纺的花纹布
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

霜降的概念说明：
用日语解释：霜降り[シモフリ]
霜のように細かくて白い斑点のある模様の布地
用中文解释：深色带白点的花纹布
有像霜一样细白斑点花纹的布

霜降

读成：しもふり

中文：深色带白点的花纹，两色纱混纺的花纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

霜降的概念说明：
用日语解释：霜降り[シモフリ]
霜のように細かくて白い斑点のある模様
用中文解释：深色带白点的花纹
有像霜一样的细白斑点的花纹

霜降

读成：しもふり

中文：热水焯的生鱼片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

霜降的概念说明：
用日语解释：霜降り[シモフリ]
刺身を熱湯に通して冷やした食べ物
用中文解释：热水焯的生鱼片
将生鱼片过一下热水后冷却的食物

霜降

读成：しもふり

中文：降霜
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

霜降的概念说明：
用日语解释：降霜[コウソウ]
霜がおりること
用中文解释：降霜
降霜

霜降

读成：しもふり

中文：夹有脂肪的牛肉
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

霜降的概念说明：
用日语解释：霜降り[シモフリ]
白い脂肪が細かい網の目のようにまじっている上等の牛肉
用中文解释：夹有脂肪的牛肉
白色的脂肪呈细网状夹杂在里面的上等牛肉
用英语解释：marbling
an evenly distributed mixture of fat and lean in a cut of meat

霜降

時間詞

日本語訳霜降
対訳の関係完全同義関係

霜降的概念说明：
用日语解释：霜降[ソウコウ]
二十四節気の一つで,太陽の黄経が210度になる時

索引トップ用語の索引ランキング

霜降

拼音： shuāng jiàng
英語訳 Frost Desent

索引トップ用語の索引ランキング

霜降

日本語訳 霜降
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

霜降

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
to drop; to fall; to come down
to drop; to fall; to come down; to descend; to surrender
簡體與正體/繁體
(霜降) 		霜 降
  • 普通話
    (拼音): Shuāngjiàng
    (注音): ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ
  • 粵語 (粵拼): soeng1 gong3
  • 客家語 (四縣, 白話字): Sông-kong
  • 閩東語 (平話字): Sŏng-gáung
  • 閩南語
    (福建, 白話字): Sng-kàng / Song-kàng
    (潮州, 潮州话拼音): sang1 gang3
  • 北方話
    • (普通話)+
      • 拼音: Shuāngjiàng
      • 注音: ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ
      • 國語羅馬字: Shuangjianq
      • 國際音標 (幫助): /ʂwɑŋ⁵⁵ t͡ɕjɑŋ⁵¹/
  • 粵語
    • (廣州話)+
      • 耶魯粵拼: sēung gong
      • 粵拼: soeng1 gong3
      • 教院: soeng1 gong3
      • 廣州話拼音: sêng1 gong3
      • 國際音標: /sœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³³/
  • 客家語
    • (四縣話，包括苗栗和美濃)
      • 白話字: Sông-kong
      • 客家語拼音: song´ gong
      • 客家話拼音: song1 gong4
      • 國際音標: /soŋ²⁴⁻¹¹ koŋ⁵⁵/
  • 閩東語
    • (福州話)
      • 平話字: Sŏng-gáung
      • 國際音標: /souŋ⁵⁵⁻⁵³ (k-)ŋɑuŋ²¹³/
  • 閩南語
    • (福建)
      • 白話字: Sng-kàng / Song-kàng
      • 台羅: Sng-kàng / Song-kàng
      • 普實台文: sngkaxng, songkaxng
      • 國際音標 (廈門): /sŋ̍⁴⁴⁻²² kaŋ²¹/, /sɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ²¹/
      • 國際音標 (泉州): /sŋ̍³³ kaŋ⁴¹/, /sɔŋ³³ kaŋ⁴¹/
      • 國際音標 (漳州): /sŋ̍⁴⁴⁻²² kaŋ²¹/, /sɔŋ⁴⁴⁻²² kaŋ²¹/
      • 國際音標 (臺北): /sŋ̍⁴⁴⁻³³ kaŋ¹¹/, /sɔŋ⁴⁴⁻³³ kaŋ¹¹/
      • 國際音標 (高雄): /sŋ̍⁴⁴⁻³³ kaŋ²¹/, /sɔŋ⁴⁴⁻³³ kaŋ²¹/
    • (潮州話)
      • 潮州話拼音: sang1 gang3
      • 模仿白話字: sang kàng
      • 國際音標: /saŋ³³⁻²³ kaŋ²¹³/

関連語

  • 近義詞：
  • 反義詞：
  • 派生詞：
  • 同音詞（現代標準漢語）：
  • 関連語：
  • 常見詞語搭配：
  • 二十四節氣／二十四节气 (Èrshísì Jiéqì)：
    • 春: 立春 (Lìchūn)、雨水 (yǔshuǐ)、驚蟄／惊蛰 (Jīngzhé)、春分 (Chūnfēn)、清明 (Qīngmíng)、穀雨／谷雨 (Gǔyǔ)
    • 夏: 立夏 (Lìxià)、小滿／小满 (Xiǎomǎn)、芒種／芒种 (mángzhòng)、夏至 (xiàzhì)、小暑 (Xiǎoshǔ)、大暑 (Dàshǔ)
    • 秋: 立秋 (Lìqiū)、處暑／处暑 (Chǔshǔ)、白露 (báilù)、秋分 (Qiūfēn)、寒露 (Hánlù)、霜降
    • 冬: 立冬 (Lìdōng)、小雪 (Xiǎoxuě)、大雪 (dàxuě)、冬至 (dōngzhì)、小寒 (Xiǎohán)、大寒 (Dàhán)

翻譯

翻譯
  • 德语：[[]]
  • 英语：[[]]
  • 西班牙语：[[]]
  • 葡萄牙语：[[]]
  • 法语：[[]]
  • 意大利语：[[]]
  • 俄语：выпадение инея (один из 24 сезонов года, с 23 или 24 октября, соотнесён со второй половиной 9-го лунного месяца: см. 節氣 jiéqi)
  • 日语：[[]]
  • 韩语：[[]]
  • 越南语：[[]]
相关/近似词汇：
Frost
霜降城
混纺纱
混色毛哔叽
混色纱
霜降哔叽
霜降サージ
秋汛
热水焯的生鱼片
降霜
粤ICP备2020081637号
本站所有权归 广州日语翻译有限公司 所有