露台

【ろだい】

露台

拼音：lùtái

((方言)) 名詞 ≦晒台 shàitái ．

---

露台

中文：凉台
拼音：liángtái

露台

读成： ろだい

中文： 阳台，露台
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

露台的概念说明：

用日语解释：	張出し[ハリダシ] 西洋建築で,屋外に張り出された手すり付きの屋根のない台
用中文解释：	露台,阳台 在西洋建筑中,突出屋外没有屋顶的台
用英语解释：	balcony an elevated platform with a handrail, that projects from the wall of a building in western style architecture, called a balcony

---

露台

读成： ろだい

中文： 露台
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 凉台，阳台
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

露台的概念说明：

用日语解释：

露台[ロダイ] 露天の台

---

露台

名詞

日本語訳 張出し，張出，バルコン，バルコニー，露台，バルコーン
対訳の関係 完全同義関係

露台的概念说明：

用日语解释：	張出し[ハリダシ] 西洋建築で,屋外に張り出された手すり付きの屋根のない台
用中文解释：	突出楼台 西方建筑中伸出屋外的,有扶手没有房顶的台
	露台,阳台 在西洋建筑中,突出屋外没有屋顶的台
用英语解释：	balcony an elevated platform with a handrail, that projects from the wall of a building in western style architecture, called a balcony

---

露台

名詞

日本語訳 露台
対訳の関係 完全同義関係

露台的概念说明：

用日语解释：

露台[ロダイ] 露天の台

露台

拼音： lù tái
日本語訳 テラス、露台

---

露台

读成： ろだい
中文： 露台

露臺

日本語訳 バルコニー

露臺

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 22:22)

表記

簡体字：露台（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 lùtái

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) веранда; терраса; балкон; 2) диал. открытая терраса (для сушки белья) ; 3) * императорская астрономическая обсерватория 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

您想要露台的座位吗？

テラス席をご希望ですか。 - 

黄石公园的石灰华露台。

イエローストーン国立公園の石灰華段 -