青侍之妻

【あおざむらいのつま】

青侍之妻

名詞フレーズ

日本語訳 青女房
対訳の関係 完全同義関係

青侍之妻的概念说明：

用日语解释：	青女房[アオニョウボウ] 青侍の妻という間柄
用中文解释：	青侍之妻,青侍的老婆 称为青侍之妻的关系

---

青侍之妻

名詞フレーズ

日本語訳 青女房
対訳の関係 完全同義関係

青侍之妻的概念说明：

用日语解释：	青女房[アオニョウボウ] 青女房という低い地位
用中文解释：	青侍之妻,青侍的老婆 称为青侍之妻的低地位

---

青侍之妻

名詞フレーズ

日本語訳 青女房
対訳の関係 完全同義関係

青侍之妻的概念说明：

用日语解释：	青女房[アオニョウボウ] 青侍の妻という間柄の人
用中文解释：	青侍之妻,青侍的老婆 称为青侍之妻的人

---

青侍之妻

名詞フレーズ

日本語訳 青女房
対訳の関係 完全同義関係

青侍之妻的概念说明：

用日语解释：	青女房[アオニョウボウ] 青女房という身分の低い女官
用中文解释：	青侍之妻,青侍的老婆 称为青侍之妻的身份低的女官