青山

【あおやま】

青山

拼音：qīngshān

名詞 青山，木々の青々と茂る山，（多く比喩的に）基になるもの，不動のもの．⇒留得青山在，不怕没柴烧 liú dé qīngshān zài ， bù pà méi chái shāo ．

用例

• 青山不老，绿水长存。((成語))＝（青山はいつまでも老いない，緑の水はいつまでも存する→）長い時間が経過しても永久に存在する，これから先十分時間がある．
• 青山绿水((成語))＝青々とした山と川，麗しき風景．

---

青山

中文：青山
拼音：qīngshān

青山

读成： せいざん

中文： 远山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

青山的概念说明：

用日语解释：	遠山[エンザン] 遠くに見える山
用中文解释：	远山 远处可见的山

---

青山

读成： せいざん

中文： 墓地，坟地
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

青山的概念说明：

用日语解释：	墓地[ボチ] 死後,骨を埋める所
用中文解释：	墓地 死后,埋骨之处

---

青山

读成： せいざん

中文： 青山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

青山的概念说明：

用日语解释：

青山[セイザン] 樹々が青々と茂っている山

---

青山

名詞

日本語訳 青山
対訳の関係 部分同義関係

青山的概念说明：

用日语解释：

青山[セイザン] 樹々が青々と茂っている山

青山 (東京都港区)

中文： 青山 (東京都港區)

---

青山

日本語訳 青山

青山

表記

简体：青山（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：青山（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 qīngshān 注音符号 ㄑㄧㄥ ㄕㄢ 国际音标 /ʨʰiŋ⁵⁵ ʂan⁵⁵/ 通用拼音 cing shan

闽南语 白话字 chheng-san 台罗拼音 tshing-san

意味

1. 青蔥的山嶺。

   《管子‧地員》：“青山十六施，百一十二尺而至于泉。”

   唐·徐凝《別白公》詩：“青山舊路在，白首醉還鄉。”

   《四游記‧玉帝起賽寶通明會》：“一見我這裏青山隱隱，綠水迢迢，便問我借與他居住。”

   海默《我的引路人》五：“留得青山在，不怕沒柴燒。”

2. 指歸隱之處。

   唐·賈島《答王建秘書》詩：“白髮無心鑷，青山去意多。”

   宋·范仲淹《寄石學士》詩：“與君嘗大言，定作青山鄰。”

   嚴復《送沈濤園備兵淮揚》詩之一：“相看白髮盈頭出，長恐青山與願違。”

3. 山名。一名青林山。

   南朝詩人謝朓曾卜居於此，故又稱謝公山。在今安徽省當涂縣東南。

   劉義慶《世說新語‧文學》“袁宏始作《東征賦》”南朝梁劉孝標注：“後遊青山飲酌，既歸，公命宏同載，眾為危懼。”

   唐·李白《題東溪公幽居》詩：“宅近青山同謝朓，門垂碧柳似陶潛。”

   宋·楊萬里《望謝家青山太白墓》詩：“阿朓青山自一村，州民歲歲與招魂。六朝陵墓今安在，只有詩仙月下墳。”

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：留得青山在，不怕沒柴燒
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：green hill 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：树木が生い茂る山；坟墓の地 韩语：푸른 산. 청산. 나무가 무성한 산. 청봉(靑峰). 越南语：[[]]

在青山做什么？

青山では何をしますか？ - 

青山绿水

青々とした山と川． - 白水社 中国語辞典

青山峭拔

緑の山々がそびえ立つ． - 白水社 中国語辞典