青葱

【ねぎ】

青葱

拼音：qīngcōng

形容詞 （草木が）濃い緑をしている，青々としている．

用例

• 窗外长 zhǎng 着几棵竹子，青葱可爱。〔述〕＝窓の外に数本の竹が伸びており，青々として愛らしい．
• 赤松树仍是青葱葱的。〔 ABB ＋ ・de 〕〔述〕＝赤松の木は今もなお青々としている．
• 到处 chù 是青葱的树林。〔連体修〕＝至るところ濃い緑の森林である．
• 青葱葱的麦苗往上长 zhǎng 。＝濃い緑の麦の苗は上の方へと伸びる．

青葱

读成： ねぎ

中文： 葱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

青葱的概念说明：

用日语解释：	ネギ[ネギ] 葱という植物
用中文解释：	葱 称作葱的植物
用英语解释：	green onion a plant called an onion

---

青葱

区別詞

日本語訳 エシャロット，エシャロート
対訳の関係 部分同義関係

青葱的概念说明：

用日语解释：	エシャロット[エシャロット] エシャロットという植物
用中文解释：	青葱 名为"青葱"的植物
用英语解释：	shallot a type of plant called an {eschalot}

青蔥

• 简体：青 葱
• 繁体：青 蔥

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 qīngcōng 注音符号 ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ 国际音标 /ʨʰiŋ⁵⁵ ʦʰʊŋ⁵⁵/ 通用拼音 cing cong

粤语（广州话） 粤拼 cing1 cung1 耶鲁拼音 chīng chūng 国际音标 /ʨʰɪŋ⁵⁵ ʦʰʊŋ⁵⁵/ 广州话拼音 qing¹ cung¹ 黄锡凌拼音 ˈtsing ˈtsung

翻譯

  譯語 

英語：scallion；green onion；verdant；lush green； 法語：ciboule；oignon；verdoyant；luxuriant

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

我剥掉青葱的皮把它切成了薄片。

私はエシャロットの皮をむいて薄切りにした。 - 

赤松树仍是青葱葱的。

赤松の木は今もなお青々としている． - 白水社 中国語辞典

到处是青葱的树林。

至るところ濃い緑の森林である． - 白水社 中国語辞典