日本語訳静態対訳の関係完全同義関係
日本語訳静的だ対訳の関係部分同義関係
(所述 picoLC指派可为静态的或准静态的或动态的 )。
（ピコLC割当ては静的または準静的または動的とすることができる）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，静态延迟是预先已知的，并同样能在信息接收器中静态地补偿。
静的遅延は、しかしながら先験的に公知であって、同様にメッセージのレシーバで静的に補正されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示数字静态相机的配置例子的框图；
【図6】デジタルスチルカメラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
静态
静态
日本語訳静態
対訳の関係完全同義関係
静止している状態
静态
日本語訳静的だ
対訳の関係部分同義関係
静かに動かないさま
静态
日本語訳 ドーマント状態、静止状態、静的、エネルギー状態
静态
英語訳 static、quiesce、quiescent state
(所述 picoLC指派可为静态的或准静态的或动态的 )。
（ピコLC割当ては静的または準静的または動的とすることができる）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，静态延迟是预先已知的，并同样能在信息接收器中静态地补偿。
静的遅延は、しかしながら先験的に公知であって、同様にメッセージのレシーバで静的に補正されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示数字静态相机的配置例子的框图；
【図6】デジタルスチルカメラの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集