非常诚实

非常诚实

形容詞フレーズ

日本語訳 真正直
対訳の関係 逐語訳

非常诚实的概念说明：

用日语解释：	篤実[トクジツ] 性格や態度が誠実でまごころがあること
用中文解释：	诚实 性格或态度诚实有诚意
用英语解释：	sobriety a state of being serious and sincere in character and behaviour

---

非常诚实

形容詞フレーズ

日本語訳 まっ正直さ，真正直さ，真っ正直さ
対訳の関係 完全同義関係

非常诚实的概念说明：

用日语解释：	真っ正直さ[マッショウジキサ] とても正直であること
用中文解释：	非常诚实,十分正直,忠厚 非常正直

---

非常诚实

形容詞フレーズ

日本語訳 まっ正直さ，真正直さ，真っ正直さ
対訳の関係 完全同義関係

非常诚实的概念说明：

用日语解释：	真っ正直さ[マッショウジキサ] とても正直である程度
用中文解释：	忠厚,非常诚实,十分正直 非常正直的程度

---

非常诚实

形容詞フレーズ

日本語訳 まっ正直だ
対訳の関係 部分同義関係

非常诚实的概念说明：

用日语解释：	正直だ[ショウジキ・ダ] 正直である
用中文解释：	正直的 正直的
用英语解释：	honest being honest

---

非常诚实

形容詞フレーズ

日本語訳 まっ正直だ
対訳の関係 完全同義関係

非常诚实的概念说明：

用日语解释：	真正直だ[マショウジキ・ダ] かくしだてをせず,正直なさま
用中文解释：	非常正直,非常诚实 从不隐瞒,很正直的样子
用英语解释：	honest the state of being honest

---

非常诚实

形容詞フレーズ

日本語訳 真っ正直，まっ正直
対訳の関係 完全同義関係

非常诚实的概念说明：

用日语解释：	真っ正直[マッショウジキ] まったく正直であること
用中文解释：	非常诚实,十分正直 非常诚实,十分正直

你非常诚实。

あなたはとても正直です。 - 

那位银行职员非常诚实，可以信任。

その銀行員はとても誠実で信用が出来る。 - 

他非常诚实，对工作也很热心。真的失去了一个好人。

彼は非常に誠実で仕事熱心でした。本当に惜しい人を亡くしました。 -