非洲人

【ひすじん】

非洲人

表記

规范字（简化字）：非洲人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：非洲人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：非洲人（台湾）

香港标准字形：非洲人（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): fēizhōurén

  (注音): ㄈㄟ ㄓㄡ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): fei¹ zau¹ jan⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: fēizhōurén
    • 注音: ㄈㄟ ㄓㄡ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: feijouren
    • 國際音標 ^(key): /feɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: fēi jāu yàhn
    • 粵拼: fei¹ zau¹ jan⁴
    • 教院: fei¹ dzau¹ jan⁴
    • 廣州話拼音: féi¹ zeo¹ yen⁴
    • 國際音標: /fei̯⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ jɐn²¹/

詞源

義項①：

非洲 +‎ 人

義項②：由臉黑（運氣不好）而來。因撒哈拉以南非洲的居民大多皮膚（包括臉）黝黑，而引申出此義項。卡片類/運氣成分較重的遊戲的玩家常用此詞。

意味

1. 居住或出生在非洲的人。
2. 〈中国大陆〉〈网〉（游戏）運氣不好。

   例：我今天真是太非了。--說話者在游戏中的運氣不好，抽卡的結果令人不滿意。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：（義項②）歐洲人/歐皇
• 派生詞：（義項②）非酋
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：欧洲人|亚洲人|美洲人
• 常見詞語搭配：

翻譯

居住在非洲的人

阿非利堪斯语: Afrikaan 阿尔巴尼亚语: afrikan〈陽〉, afrikane〈陰〉 阿拉伯语: إِفْرِيقِيّ‎ (ʾifrīqiyy)〈陽〉, إِفْرِيقِيَّة‎ (ʾifrīqiyya) 〈陰〉 白俄罗斯语: афрыка́нец〈陽〉 (afrykánjec), афрыка́нка〈陰〉 (afrykánka) 布列塔尼语: Afrikan〈陽〉, Afrikanez〈陰〉 保加利亚语: африканец〈陽〉 (afrikanec), африканка〈陰〉 (afrikanka) 加泰罗尼亚语: africà〈陽〉, africana〈陰〉 捷克语: Afričan〈陽〉, Afričanka〈陰〉 丹麦语: afrikaner 荷兰语: Afrikaan〈陽〉, Afrikaanse〈陰〉 英语: African 法罗语: afrikani〈陽〉 芬兰语: afrikkalainen 法语: Africain〈陽〉, Africaine〈陰〉 加利西亚语: africano〈陽〉, africana〈陰〉 德语: Afrikaner〈陽〉, (女性) Afrikanerin〈陰〉 希腊语: Αφρικανός (Afrikanós)〈陽〉, Αφρικανή (Afrikaní)〈陰〉 夏威夷语: ʻApelika 希伯来语: אפריקאי‎〈陽〉(afrikái), אפריקאית‎〈陰〉 (afrikáit) 匈牙利语: afrikai 伊多语: (♂♀) Afrikano, (♂) Afrikanulo, (♀) Afrikanino 爱尔兰语: Afracach〈陽〉 意大利语: africano〈陽〉, africana〈陰〉 日语: アフリカ人 (Afurika-jin) 朝鲜语: 아프리카인 (apeurikain), 아프리카 사람 (apeurika saram) 拉脱维亚语: afrikānis〈陽〉, afrikāniete〈陰〉 立陶宛语: afrikietis〈陽〉, afrikietė〈陰〉

北弗里斯兰语: (Föhr-Amrum) aafrikooner〈陽〉 挪威语: 书面挪威语: afrikaner〈陽〉 新挪威语: afrikanar〈陽〉 奥克西唐语: african〈陽〉 奥里雅语: ଆଫ୍ରିକୀୟ (aphrikīyô) 波斯语: آفریقایی‎(âfriqâyi) 波兰语: Afrykanin〈陽〉, Afrykanka〈陰〉 葡萄牙语: africano〈陽〉, africana〈陰〉 罗马尼亚语: african〈陽〉, africană〈陰〉 俄语: африка́нец〈陽〉 (afrikánec), африка́нка〈陰〉 (afrikánka) 塞尔维亚-克罗地亚语: 西里尔字母: Африканац〈陽〉, Афрѝка̄нка〈陰〉 拉丁字母: Afrikanac〈陽〉, Afrìkānka〈陰〉 斯洛伐克语: Afričan〈陽〉, Afričanka〈陰〉 斯洛文尼亚语: afričan〈陽〉, afričanka〈陰〉 索布语: 下索布语: Afričan〈陽〉, Afričanka〈陰〉 塞索托语: Moafrika 西班牙语: africano〈陽〉, africana〈陰〉 斯瓦希里语: Mwafrika 瑞典语: afrikan〈通〉 泰卢固语: ఆఫ్రికను (āphrikanu) 土耳其语: Afrikalı 乌克兰语: африка́нець〈陽〉(afrykánecʹ), африка́нка〈陰〉 (afrykánka) 沃拉普克语: (♂♀) Frikopan, (♂) hi-Frikopan, (♀) ji-Frikopan, (♂♀, 〈旧〉) Fikopel 威尔士语: Affricanwr〈陽〉 意第绪语: אַפֿריקאַנער‎ (afrikaner)〈陽〉, אַפֿריקאַנערין‎ (afrikanerin)〈陰〉

参考

非洲人 - 萌娘百科

非洲人

アフリカ人． - 白水社 中国語辞典

人类的起源在非洲。

人類の起源はアフリカにある。 - 

非洲人民站立起来了。

アフリカの人々は立ち上がった． - 白水社 中国語辞典