靠岸

【よきし】

靠岸

動詞

日本語訳 着岸する
対訳の関係 完全同義関係

靠岸的概念说明：

用日语解释：

着岸する[チャクガン・スル] 岸につく

---

靠岸

動詞

日本語訳 接岸する
対訳の関係 部分同義関係

靠岸的概念说明：

用日语解释：

接岸する[セツガン・スル] (船が)岸壁に横付けになる

船靠岸了。

船が岸に着いた． - 白水社 中国語辞典

船身震动了一下，靠岸了。

船体がガタンと揺れ，接岸した． - 白水社 中国語辞典

货船靠岸了，正在起运货物。

貨物船が接岸して，貨物を積み出そうとしている． - 白水社 中国語辞典