面包

面包

拼音：miànbāo

名詞

1

〔‘个・块［儿］・片［儿］’＋〕パン．

用例

• 面包干＝ラスク．
• 面包渣儿＝パンくず．
• 面包果＝パンの実，パンの木．
• 烤面包器＝トースター．
• 面包车＝マイクロバス．
• 面包圈 qūan＝ドーナッツ．

2

((方言)) マイクロバス．

面包

【名詞】
日本語訳パン

面包

名詞

日本語訳 麺包
対訳の関係 完全同義関係

面包的概念说明：

用日语解释：

麺包[メンポウ] パンという食品

---

面包

名詞

日本語訳 麺麭，パン
対訳の関係 部分同義関係

面包的概念说明：

用日语解释：	パン[パン] パンという小麦粉から作った食品
用英语解释：	rooty a food made from flour or meal, called bread

面包

拼音： miàn bāo
日本語訳 パン製品、パン

面包

拼音： miàn bāo
英語訳 bread

面包

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 10:02 UTC 版)

 名詞

簡体面包

（

繁体麵包

　miàn bāo）

1. パン

面包

表記

规范字（简化字）：面包（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：麵包（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：麵包（台湾）

香港标准字形：麵包（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 miànbāo 注音符号 ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ 国际音标 /mi̯ɛn⁵¹ pError!/ 通用拼音 miàn bao

粤语（广州话） 粤拼 min6 baau1 耶鲁拼音 mihn bāau 国际音标 /miːn²² paːu⁵⁵/ 广州话拼音 min⁶ bao¹ 黄锡凌拼音 _min ˈbaau

闽南语 白话字 mī-pau 台罗拼音 mī-pau | 吴语（上海话） 国际音标 /mi²² pɔ⁴⁴/

意味

1. 一种小麦制作出

的食物。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：烤麵包｜麵包屑｜麵包片｜麵包店｜麵包師
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Brot 英语：bread 西班牙语：pan 葡萄牙语：pão 法语：pain	意大利语：pane 俄语：[печёный] хлеб; булка 日语：パン 韩语：빵. 越南语：bánh mì

面包干

ラスク． - 白水社 中国語辞典

面包的面团

パンの生地 - 

面包霉了。

パンはかびた． - 白水社 中国語辞典