頂ける

【いただける】

頂ける

读成： いただける

中文： 能吃，能喝
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

頂ける的概念说明：

用日语解释：	頂ける[イタダケ・ル] 食べることや飲むことができる
用中文解释：	能吃;能喝 能吃或者能喝

---

頂ける

读成： いただける

中文： 能得到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

頂ける的概念说明：

用日语解释：	頂ける[イタダケ・ル] (人から金品を)もらえる
用中文解释：	能得到 能得到(金钱或贵重物品)

是非お声を掛けて頂けると幸いです。

希望务必叫我一下。 - 

それぞれ考えて頂けると助かります。

希望能分别进行考虑。 - 

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。

我担心今后能不能有稳定的订单。 -