預れる

【あずかれる】

預れる

读成： あずかれる

中文： 能够担任，能够负责处理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

預れる的概念说明：

用日语解释：	預かれる[アズカレ・ル] (頼まれた物事を)責任をもって取りしきることができる
用中文解释：	能够担任,能够负责处理 能够负责全权处理(受委托的事物)

---

預れる

读成： あずかれる

中文： 能够保管，能够收存
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

預れる的概念说明：

用日语解释：	預かれる[アズカレ・ル] (頼まれた物を)手元に預かることができる
用中文解释：	能够收存,能够(代人)保管 能够(把受托的物品)收存在身边

---

預れる

读成： あずかれる

中文： 能够得到，能够被给与
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

預れる的概念说明：

用日语解释：	与かれる[アズカレ・ル] 目上の人からの好意を受けることができる
用中文解释：	可以得到,能够被给与 能够得到上级(长者)的好意