读成:とうどり
中文:领导,头头中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:后台总管,剧场的后台老板中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
店頭取引は店先で売り買いする方法である。
柜台交易是在店面进行买卖的方法。 -
鈴木さんは数年前には銀行の副頭取で、その後代理店の社長でした。
铃木先生在几年前是银行的副总裁,然后当了代理店的总经理。 -
外国株式の国内店頭取引は、日本証券業協会の定める自主規制に基づいて行われる。
国外股票的国内交易是基于日本证券业协会制定的自愿约束进行的。 -
頭取
頭取
读成:とうどり
中文:领导,头头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
人々の長となる人
頭取
读成:とうどり
中文:后台总管,剧场的后台老板
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
劇場で,楽屋の統轄をする人
店頭取引は店先で売り買いする方法である。
柜台交易是在店面进行买卖的方法。
-
鈴木さんは数年前には銀行の副頭取で、その後代理店の社長でした。
铃木先生在几年前是银行的副总裁,然后当了代理店的总经理。
-
外国株式の国内店頭取引は、日本証券業協会の定める自主規制に基づいて行われる。
国外股票的国内交易是基于日本证券业协会制定的自愿约束进行的。
-