顔合せ

【かおあわせ】

顔合せ

读成： かおあわせ

中文： 合演
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 同台演出
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

顔合せ的概念说明：

用日语解释：	顔合わせ[カオアワセ] 共演の相手としての組み合わせ
用中文解释：	合演 共同演出时与对方演员的组合
用英语解释：	costar the coaction of stars

---

顔合せ

读成： かおあわせ

中文： 交锋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 比赛组合
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

顔合せ的概念说明：

用日语解释：	顔合わせ[カオアワセ] 競技の相手との組合せ
用中文解释：	交锋 与比赛对手交锋

---

顔合せ

读成： かおあわせ

中文： 碰头，聚会
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

顔合せ的概念说明：

用日语解释：	会合[カイゴウ] ある目的をもった,多くの人の集まり
用中文解释：	聚会,集会 有某种目的的众人集合
用英语解释：	meeting gathering, meet, amusement (large gathering of people with specific objective)