顔揃い

【かおぞろい】

顔揃い

读成： かおぞろい

中文： 人员到齐
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

顔揃い的概念说明：

用日语解释：	顔揃い[カオゾロイ] 全員が揃うこと
用中文解释：	人员到齐 指所有人员到齐

---

顔揃い

读成： かおぞろい

中文： 集聚一堂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

顔揃い的概念说明：

用日语解释：	顔揃い[カオゾロイ] 有名人が揃って列席すること
用中文解释：	(特指知名人物)集聚一堂 指知名人物集聚一堂