读成:けんざいてきだ
中文:显在的,显性的中国語品詞形容詞対訳の関係完全同義関係
靴を履きたいという欲求がまだ顕在化しないから、裸足の島へ靴を売りに行かない。
想要穿鞋的需求还不太显著,所以不去光脚的岛屿卖鞋。 -
顕在的だ
顕在的だ
读成:けんざいてきだ
中文:显在的,显性的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
はっきりしていて明らかなさま
形容清楚而明显的样子
a condition of being obvious and clear
靴を履きたいという欲求がまだ顕在化しないから、裸足の島へ靴を売りに行かない。
想要穿鞋的需求还不太显著,所以不去光脚的岛屿卖鞋。
-