動詞 家庭を顧みる,家庭の世話をする,家庭を心配する.
日本語訳内顧する対訳の関係完全同義関係
他很顾家。
彼はとても家庭思いだ. - 白水社 中国語辞典
家里的事他不管不顾。
家の事は彼は全く顧みない. - 白水社 中国語辞典
因为很难兼顾家庭,所以我愁着要不要辞去工作。
家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。 -
顾家
顾家
動詞 家庭を顧みる,家庭の世話をする,家庭を心配する.
顾家
日本語訳内顧する
対訳の関係完全同義関係
家庭のことに心を配る
他很顾家。
彼はとても家庭思いだ. - 白水社 中国語辞典
家里的事他不管不顾。
家の事は彼は全く顧みない. - 白水社 中国語辞典
因为很难兼顾家庭,所以我愁着要不要辞去工作。
家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。 -