動詞 ≒跺脚 duò//jiǎo .
日本語訳足摩りする,足ずりする,足摺りする,足摩する,足摺する対訳の関係完全同義関係
她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。
彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ. - 白水社 中国語辞典
他气得又顿足又拍胸脯。
彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした. - 白水社 中国語辞典
顿足
顿足
動詞 ≒跺脚 duò//jiǎo .
顿足
日本語訳足摩りする,足ずりする,足摺りする,足摩する,足摺する
対訳の関係完全同義関係
じだんだを踏む
跺脚,顿足
顿足
英語訳 stamping、Foot tapping
她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。
彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ. - 白水社 中国語辞典
他气得又顿足又拍胸脯。
彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした. - 白水社 中国語辞典