预先安排

预先安排

動詞フレーズ

日本語訳 下話，下話し
対訳の関係 パラフレーズ

预先安排的概念说明：

用日语解释：	下話し[シタバナシ] 事前に打ち合わせておく話
用中文解释：	预先商洽的话 预先商洽的话

---

预先安排

動詞フレーズ

日本語訳 申し合わす，申し合す，申合す，申しあわす，申合わす
対訳の関係 パラフレーズ

预先安排的概念说明：

用日语解释：	申し合わす[モウシアワ・ス] 前もって話を合わす
用中文解释：	事先协商 事先协商

---

预先安排

動詞フレーズ

日本語訳 心掛
対訳の関係 部分同義関係

预先安排的概念说明：

用日语解释：	下準備する[シタジュンビ・スル] あらかじめ準備をする
用中文解释：	预先准备 预先准备
用英语解释：	prearrange to prearrange something in advance

近年来，预先安排葬礼的想法变得普遍。

近年、葬式の下準備という考え方が広まっている。 - 

这件事很要紧，请你预先安排一下。

この事はたいへん重要であるから，どうか前もって手配しておいてください． - 白水社 中国語辞典