预订

预订

拼音：yùdìng

動詞 （乗車券・航空券・入場券・宿泊・宴会・新聞・雑誌・図書などを）予約する，予約購入する，注文する．≡预定2．

用例

• 他在邮局预订了几部杂志。〔＋目〕＝彼は郵便局で何冊か雑誌を予約した．
• 预订报纸到后天为止。＝新聞の予約は明後日で締め切る．
• 预订飞机票＝航空券を予約する．
• 预订房间＝ホテルの部屋を予約する．
• 预订宴席＝宴会の予約をする．

预订

動詞

日本語訳 取らす
対訳の関係 完全同義関係

预订的概念说明：

用日语解释：

取らす[トラ・ス] (時間や場所を)占めさせる

---

预订

動詞

日本語訳 予約する
対訳の関係 完全同義関係

预订的概念说明：

用日语解释：	予約する[ヨヤク・スル] 予約する
用英语解释：	reserve to keep something in reserve

---

预订

動詞

日本語訳 予約
対訳の関係 完全同義関係

预订的概念说明：

用日语解释：	予約[ヨヤク] 予めする約束
用英语解释：	preengagement a promise made in advance

预订

拼音： yù dìng
英語訳 subscribe

预订

出典:『Wiktionary』 (2010/06/22 15:17 UTC 版)

 動詞

簡体字预订

 

繁体字預訂

(yùdìng)

1. 予約する

新书预订

新刊予約． - 白水社 中国語辞典

预订了房间。

部屋を予約しました。 - 

预订飞机。

飛行機の便を予約する -