風押さえ

【かざおさえ】

風押さえ

读成： かざおさえ

中文： 放置的重物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

風押さえ的概念说明：

用日语解释：	風押さえ[カザオサエ] 風に吹き飛ばされないように置く重し
用中文解释：	(防止被风吹跑)放置的重物 (防止被风吹跑)放置的重物

君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように．

你按着这张纸，别叫风刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

少し紙を押さえていてください，風に吹き飛ばされないように．

摁着点儿纸，别让风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典