風立て

【かぜたて】

風立て

读成： かぜたて

中文： 扬场
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

風立て的概念说明：

用日语解释：	風立て[カゼタテ] 風により籾と穂茎などを分けること
用中文解释：	风力脱粒 利用风力将稻子和稻穗,稻秸等分开

風は水を波立てた。

风让水起了波浪。 - 

新風を打ち立てる．

树新风 - 白水社 中国語辞典

緩んだ風紀を立て直す。

重整松懈的风纪。 -