風雲

【ふううん】

風雲

读成： ふううん

中文： 局势，风云，形势
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

風雲的概念说明：

用日语解释：

風雲[フウウン] 社会が変動しようとする気運

---

風雲

读成： ふううん

中文： 风云
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

風雲的概念说明：

用日语解释：

風雲[フウウン] 優れた人物が頭角を現す機会

---

風雲

读成： かぜくも

中文： 风云
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

風雲的概念说明：

用日语解释：

風雲[カゼクモ] 風の吹く前兆として現われる雲

---

風雲

读成： ふううん，かぜくも

中文： 风云
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 风和云
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

風雲的概念说明：

用日语解释：	風雲[フウウン] 風と雲
用中文解释：	风云 风和云

風雲 (テレビドラマ 1980年)

中文： 風雲 (香港電視劇)

---

風雲 (気象衛星)

中文： 风云系列卫星

（天には不測の風雲が起こる→）世には予想もしない事態が起こることもある．

天有不测风云。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（一度叱咤すれば風雲も震える→）威勢が極めて大きく状況を一変させるほどである．

叱咤风云((成語)) - 白水社 中国語辞典