飘飘然

飘飘然

拼音：piāopiāorán

形容詞 ((貶し言葉)) （得意になって）有頂天になる，足が地につかない．

用例

• 有了点成绩便飘飘然。〔述〕＝少しよい成績を上げて有頂天になっている．
• 有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。〔＋方補〕＝少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした．

飘飘然

状態詞

日本語訳 そぞろ
対訳の関係 完全同義関係

飘飘然的概念说明：

用日语解释：	そわそわ[ソワソワ] なんとなく落ちつかないさま
用中文解释：	不镇静;慌张;坐立不安;心神不定 莫名地心神不安的情形

---

飘飘然

状態詞

日本語訳 ひらり
対訳の関係 完全同義関係

飘飘然的概念说明：

用日语解释：

ひらり[ヒラリ] 衣服などがひらりと翻るさま

有了点成绩便飘飘然。

少しよい成績を上げて有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典

有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。

少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした． - 白水社 中国語辞典