飛ばせる

【とばせる】

飛ばせる

读成： とばせる

中文： 能放跑
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

飛ばせる的概念说明：

用日语解释：

飛ばせる[トバセ・ル] 遠くへ逃亡させることができる

---

飛ばせる

读成： とばせる

中文： 能影响他人
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 能影响到
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

飛ばせる的概念说明：

用日语解释：

飛ばせる[トバセ・ル] (ある動作を)相手に素早く及ぼすことができる

---

飛ばせる

读成： とばせる

中文： 能左迁，能调职，能撵走
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

飛ばせる的概念说明：

用日语解释：

飛ばせる[トバセ・ル] 社員を辺地へ飛ばすことができる

---

飛ばせる

读成： とばせる

中文： 能宣传，能散布，能传播，能散发
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

飛ばせる的概念说明：

用日语解释：

飛ばせる[トバセ・ル] うわさや情報を速やかに伝え広めることができる

---

飛ばせる

读成： とばせる

中文： 能大谈特谈
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

飛ばせる的概念说明：

用日语解释：

飛ばせる[トバセ・ル] 洒落や冗談を飛ばすことができる

---

飛ばせる

读成： とばせる

中文： 能疾驶，能飞奔，能奔驰
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

飛ばせる的概念说明：

用日语解释：

飛ばせる[トバセ・ル] 乗り物を速く走らせることができる

---

飛ばせる

读成： とばせる

中文： 能越过，能跳过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

飛ばせる的概念说明：

用日语解释：

飛ばせる[トバセ・ル] (間にあるものや途中の段階を)省略することができる

---

飛ばせる

读成： とばせる

中文： 能跳起的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

飛ばせる的概念说明：

用日语解释：	飛ばせる[トバセ・ル] 空中を飛ばすことができる人
用英语解释：	skippable the condition of being able to fly something

自動飛行装置によって彼らはこのヘリコプターを遠隔操作で飛ばせるようになった。

他们用自动飞行装置来远程操控直升飞机的飞行 -