飛びだせる

【とびだせる】

飛びだせる

读成： とびだせる

中文： 能辞掉
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

飛びだせる的概念说明：

用日语解释：	飛び出せる[トビダセ・ル] ある組織を飛び出すことができる
用中文解释：	能辞掉 能够从某个组织中辞职出来

---

飛びだせる

读成： とびだせる

中文： 能突然离开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

飛びだせる的概念说明：

用日语解释：	飛び出せる[トビダセ・ル] ある場所から急に去ることができる
用中文解释：	能突然离开 能够突然从某个地方离去

---

飛びだせる

读成： とびだせる

中文： 能突然出现，能突然跑来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

飛びだせる的概念说明：

用日语解释：	飛び出せる[トビダセ・ル] (ある場面に)勢いよく現れることができる
用中文解释：	能突然出现,能突然跑来 能够劲头十足地出现(于某种场面)

---

飛びだせる

读成： とびだせる

中文： 能跳出去，能跑出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

飛びだせる的概念说明：

用日语解释：	飛び出せる[トビダセ・ル] 勢いよく外に出ることができる
用中文解释：	能跑出去,能跳出去 能够劲头十足地出去