飛びのく

【とびのく】

飛びのく

读成： とびのく

中文： 急忙躲开
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飛びのく的概念说明：

用日语解释：	飛び退く[トビノ・ク] すばやく身をかわす
用中文解释：	急忙躲开 飞快地闪开身子

彼はにわかに身を躍らせて川に飛び込み，そのクラスメートを救助しようとした．

他猛然纵身跳下河去，企图把那个同学救出来。 - 白水社 中国語辞典