飛機

【ひき】

飛機

出典:『Wiktionary』 (2010/07/27 02:40 UTC 版)

名詞

繁体字飛機

簡体字飞机

拼音：fēijī

注音符号ㄈㄟㄐㄧ

飛行機

飛機

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; opportunity; secret

正體/繁體 (飛機) 飛機

簡體 (飞机) 飞机

普通話
(拼音): fēijī

(注音): ㄈㄟㄐㄧ
粵語
(廣州, 粵拼): fei¹ gei¹

(台山話, 維基詞典): fei¹ gei¹
贛語 (維基詞典): fi¹ ji¹
客家語
(四縣, 白話字): fî-kî

(梅縣, 客家話拼音): fi¹ ki¹
晉語 (維基詞典): fei¹ ji¹
閩東語 (平話字): buŏi-*gĭ / hĭ-*gĭ
閩南語
(福建, 白話字): hui-ki / poe-ki

(潮州, 潮州话拼音): buê¹ gi¹
吳語 (維基詞典): fi ji (T1)
湘語 (維基詞典): fei¹ ji¹

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: fēijī
  - 注音: ㄈㄟㄐㄧ
  - 國語羅馬字: feiji
  - 國際音標 ^(幫助): /feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: fēi gēi
  - 粵拼: fei¹ gei¹
  - 教院: fei¹ gei¹
  - 廣州話拼音: féi¹ géi¹
  - 國際音標: /fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/

贛語

(南昌話)
- 維基詞典: fi¹ ji¹
- 國際音標: /fɨi⁴² t͡ɕi⁴²/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: fî-kî
- 客家語拼音: fi´ gi´
- 客家話拼音: fi¹ gi¹
- 國際音標: /fi²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
(梅州話)
- 客家話拼音: fi¹ ki¹
- 國際音標: /fi⁴⁴ cʰi⁴⁴/

晉語

(太原話)⁺
- 維基詞典: fei¹ ji¹
- 國際音標 (舊式): /fei¹¹ t͡ɕi¹¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: buŏi-*gĭ / hĭ-*gĭ
- 國際音標: /puoi⁵⁵ ki⁵⁵/, /hi⁵⁵ ki⁵⁵/

閩南語

(福建: 廈門、泉州、漳州, 臺北, 金門)
- 白話字: hui-ki
- 台羅: hui-ki
- 普實台文: hui'ky
- 國際音標 (廈門): /hui⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /hui³³ ki³³/
- 國際音標 (漳州): /hui⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /hui⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
- 國際音標 (金門): /hui⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
(福建: 檳城)
- 白話字: poe-ki
- 台羅: pue-ki
- 普實台文: poe'ky
- 國際音標 (檳城): /pue³³⁻²¹ ki³³/
(潮州話)
- 潮州話拼音: buê¹ gi¹
- 模仿白話字: pue ki
- 國際音標: /pue³³⁻²³ ki³³/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: fi ji (T1)
- 國際音標: /fi⁵⁵ t͡ɕi²¹/

湘語

(長沙話)
- 維基詞典: fei¹ ji¹
- 國際音標: /ɸe̞i³³ t͡ɕi³³/

意味

一種有動力裝置的航空器。由機翼、機身、尾翼、起落裝置、發動機等構成。種類很多。廣泛用在交通運輸、軍事、農業、探礦等方面。
飛行機器，即航空器。

翻譯

一般乘坐的飞机
阿尔巴尼亚语：aeroplan 阿拉巴马语：piɬɬawakáyka 阿拉伯语：طائرة (Taa'ira) 阴阿留申语：igaxtax 阿塞拜疆语：təyyarə 爱尔兰语：eitleán m. 爱沙尼亚语：lennuk 保加利亚语：самолет (samolet) m.,(古) авион (avión) m. 北萨米语：girdi 冰岛语：flugvél 阴波兰语：samolot m. 波斯尼亚语：avion m. 波斯语：هَواپَيما (havāpeymā) 布列塔尼语：karr-nij m. kirri-nij 复数, nijerez 阴, nijerezioù 复数丹麦语：flyvemaskine, fly 〈中〉德语：Flugzeug 〈中〉俄语：самолёт (samoljót) m., аэроплан (aeroplán) m. (旧) 法语：avion m. 菲律宾语：eroplano 芬兰语：lentokone 格鲁吉亚语：თვითმფრინავი (tvitmprinavi) 瓜拉尼语：kurusu veve 国际语：avion, aeroplano 韩语：비행기 (bihaenggi) (飛行機) 荷兰语：vliegtuig 〈中〉捷克语：letadlo 〈中〉克罗地亚语：avion m.; zrakoplov m. 库尔德语：索拉尼：فڕۆکه (fRoka), تهیاره (tayAra) 拉丁语：aeroplanum 立陶宛语：lėktuvas m., aeroplanas m. (旧) 罗马尼亚语：avion 〈中〉马其顿语：авион (avión) m.	那不勒斯语：arioplàno, apparècchio 纳瓦霍语：chidí naatʼaʼí 南非荷兰语：vliegtuig 挪威语： fly 〈中〉葡萄牙语：avião m., aeroplano m. 普什图语：الوتكه (alwatəka) 阴切罗基语：ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ (ṣiyu ganohilidohi) 日语：飛行機 (ひこうき, hikōki), 航空機 (こうくうき, kōkuuki) 瑞典语：flygplan (偶尔 flygmaskin) 塞尔维亚语：авион m.；avion m. 世界语：aviadilo, flugmaŝino 斯科特萨米语：jarplan 斯洛伐克语：lietadlo 〈中〉, (lietadlá 复数) 斯洛文尼亚语：letalo 〈中〉, avion m. 梭托语：sefofane 他加禄语：eroplano 泰卢固语：విమానము (vimaanamu) 泰米尔语：விமானம் (vimAnam) 泰语：เครื่องบิน (krêuang bin), อากาศยาน (aagàat yaan) 土耳其语：uçak, tayyare (旧) 乌尔都语：ہوائی جہاز, ہوائی پیما 西班牙语：avión m., aeroplano m. 希伯来语： מָטוֹס (matos) m., אֲוִירוֹן (ăvirōn) m. 西弗里斯兰语：fleantúch 〈中〉, fleanmasine 希腊语：αεροπλάνο (aeropláno) 〈中〉, αεροσκάφος (aeroskáfos) 〈中〉匈牙利语：repülőgép, 〈口〉 repülő 亚美尼亚语：օդանավ (ōdanav), ինքնաթիռ (inkʿnatʿiṙ) 伊纳里萨米语：kirdemmaašin 意大利语：aereo m., aeroplano m. 印地语：हवाई जहाज (havā'ī jahāj), वायु-यान (vāyu - yān) 英语：a plane; an airplane; an aeroplane; an aircraft; a flying machine 越南语：máy bay (北部语), phi cơ (飛機) (南部语)

索引トップ用語の索引ランキング

那架飛機在空中分列飛行中墬機了。

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。 -

相关/近似词汇：
中島飛行機
旅客機
機内食
水上機
飛行機雲
Xプレーン
ぼくは航空管制官
キャセイ・パシフィック航空機ハイジャック事件
スペースプレーン
ブリティッシュ・エアクラフト・コーポレーション

飛機

飛機

飛機

意味

関連語

翻譯