飛込める

【とびこめる】

飛込める

读成： とびこめる

中文： 能跳入，能跳进去，能飞进
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

飛込める的概念说明：

用日语解释：	飛び込める[トビコメ・ル] 身をおどらせて中に入ることができる
用中文解释：	能跳入,能飞进,能跳进去 能够纵身跳进去

---

飛込める

读成： とびこめる

中文： 能投入，能参加
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

飛込める的概念说明：

用日语解释：	飛び込める[トビコメ・ル] (事件などに)身を投じることができる
用中文解释：	能参加,能投入 能够投身(到事件等中去)

---

飛込める

读成： とびこめる

中文： 能突然闯进，能突然进入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

飛込める的概念说明：

用日语解释：	飛び込める[トビコメ・ル] 外から飛んできて中に入ることができる
用中文解释：	能突然进入,能突然闯进 能够从外面突然闯到里面去