日本語訳ダイビング対訳の関係部分同義関係
飞机俯冲时,不少人经不住激烈颠簸俯仰,有的头晕,有的呕吐。
飛行機が急降下する時,多くの人は激しい上下の揺れに耐えられず,ある人はめまいがし,ある人は嘔吐する. - 白水社 中国語辞典
飞机俯冲
飞机俯冲
日本語訳ダイビング
対訳の関係部分同義関係
一定の高さの台の上から水中に飛び込んで,形の美しさや正確さを競う水泳競技中国語での説明跳水比赛
从一定高度的台子上跳入水中,是形态的优美度及正确度的游泳比赛英語での説明diving
a competitive sport performed by plunging into water after performing various acrobatic feats
飞机俯冲时,不少人经不住激烈颠簸俯仰,有的头晕,有的呕吐。
飛行機が急降下する時,多くの人は激しい上下の揺れに耐えられず,ある人はめまいがし,ある人は嘔吐する. - 白水社 中国語辞典