食べ合わせ

【たべあわせ】

食べ合わせ

读成： たべあわせ

中文： 同时吃两种以上的食物
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

食べ合わせ的概念说明：

用日语解释：	食い合わせ[クイアワセ] 2種類以上の食物をいっしょに食べること
用中文解释：	同时吃两种以上的东西 同时吃两种以上的食物

相手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

晚上边吃饭边商量吧。 - 

私は甘い物が嫌いだが，中秋節の日，節句に合わせて月餠を半分食べた．

我不爱吃甜食，中秋节那天，为应节吃了半个月饼。 - 白水社 中国語辞典