食らいつける

【くらいつける】

食らいつける

读成： くらいつける

中文： 能紧紧地抓住，能抓住不放
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

食らいつける的概念说明：

用日语解释：	食らい付ける[クライツケ・ル] ぴったりとくっ付くことができる
用中文解释：	能紧紧地抓住,能抓住不放 能紧紧地抓住,能抓住不放

---

食らいつける

读成： くらいつける

中文： 能缠住不放
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

食らいつける的概念说明：

用日语解释：	食らい付ける[クライツケ・ル] (相手に)文句や抗議を言ってからむことができる
用中文解释：	能缠住不放,能纠缠 对对方说出不满和抗议来纠缠

---

食らいつける

读成： くらいつける

中文： 能够紧紧地咬住
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

食らいつける的概念说明：

用日语解释：	食らい付ける[クライツケ・ル] 動物が相手に食らい付くことができる
用中文解释：	紧紧地咬住 动物能紧紧地咬住对手