食わせる

【くわせる】

食わせる

读成： くらわせる

中文： 打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 用力揍
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

食わせる的概念说明：

用日语解释：	殴る[ナグ・ル] 殴る
用中文解释：	打,揍 打,揍
用英语解释：	hit to hit a person

---

食わせる

读成： くわせる

中文： 养，赡养，扶养
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

食わせる的概念说明：

用日语解释：	扶養する[フヨウ・スル] 扶養すること
用中文解释：	扶养 扶养
用英语解释：	support to maintain something

---

食わせる

读成： くわせる，くらわせる

中文： 让吃，给吃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 让吃，给吃，使吃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

---

食わせる

读成： くわせる，くらわせる

中文： 使蒙受
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 使蒙受打击
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 给予，饱以，加以
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

食わせる的概念说明：

用日语解释：	食らわす[クラワ・ス] 相手の好ましくないものを与える
用中文解释：	给对方其不喜欢的东西 给对方其不喜欢的东西
	使人蒙受不令人满意的事物,或受到打击 使人蒙受不令人满意的事物,或受到打击

私は彼にピシャリとびんたを食わせる．

我打他一巴掌。 - 白水社 中国語辞典