食品

【しょくひん】

食品

拼音：shípǐn

名詞食品．

用例

食品工业＝食品工業．
食品卫生＝食品衛生．
食品店＝食品店．
食品街＝食品店・飲食店が集まっている通り．
罐头食品＝缶詰食品．
副食品＝副食品．
主副食品＝主食品と副食品．

食品

中文：食品
拼音：shípǐn

食品

读成：しょくひん

中文：食品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

食品的概念说明：

用日语解释：	飲食物[インショクブツ] 食べ物
用中文解释：	饮食品食物
用英语解释：	food a food

食品

名詞

日本語訳食物，食
対訳の関係完全同義関係

食品的概念说明：

用日语解释：	食物[ショクモツ] たべもの
用中文解释：	食物食物
用英语解释：	victuals food

食品

名詞

日本語訳食品
対訳の関係完全同義関係

食品的概念说明：

用日语解释：	飲食物[インショクブツ] 食べ物
用中文解释：	饮食品食物
用英语解释：	food a food

食品

名詞

日本語訳食料品
対訳の関係完全同義関係

食品的概念说明：

用日语解释：	食料品[ショクリョウヒン] 食料とする品物
用英语解释：	foodstuff a substance used as food

索引トップ用語の索引ランキング

食品

拼音： shí pǐn
日本語訳食物、食料品、食品

食品

读成：しょくひん
中文：食物、饮食、食品

索引トップ用語の索引ランキング

食品

拼音： shí pǐn
英語訳 food

索引トップ用語の索引ランキング

食品

中文：食物

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

食品

出典:『Wiktionary』 (2009/12/30 12:39 UTC 版)

名詞

食品

拼音：shípǐn

注音符号ㄕˊㄆ｜ㄣˇ

（日本語に同じ）食品

索引トップ用語の索引ランキング

食品


簡體與正體/繁體 (食品)		食	品

拼音：

普通話
(拼音): shípǐn

(注音): ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ
粵語 (粵拼): sik⁶ ban²
客家語 (四縣, 白話字): sṳ̍t-phín
閩東語 (平話字): sĭk-pīng
閩南語 (白話字): si̍t-phín
吳語 (維基詞典): zeq phin (T5)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: shípǐn
  - 注音: ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ
  - 國語羅馬字: shypiin
  - 通用拼音: shíhpǐn
  - 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: sihk bán
  - 粵拼: sik⁶ ban²
  - 教院: sik⁹ ban²
  - 廣州話拼音: xig⁶ ben²
  - 國際音標: /sɪk̚² pɐn³⁵/

客家語

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: sṳ̍t-phín
- 客家語拼音: siid pin`
- 客家話拼音: sid⁶ pin³
- 國際音標: /sɨt̚⁵ pʰin³¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: sĭk-pīng
- 國際音標: /siʔ⁵⁻³³ pʰiŋ³³/

閩南語

(福建)
- 白話字: si̍t-phín
- 台羅: si̍t-phín
- 普實台文: sidphien
- 國際音標 (廈門): /ɕit̚⁴⁻²¹ pʰin⁵³/
- 國際音標 (泉州): /ɕit̚²⁴⁻²² pʰin⁵⁵⁴/
- 國際音標 (漳州): /ɕit̚¹²¹⁻²¹ pʰin⁵³/
- 國際音標 (臺北): /ɕit̚⁴⁻³² pʰin⁵³/
- 國際音標 (高雄): /ɕit̚⁴⁻³² pʰin⁴¹/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: zeq phin (T5)
- 國際音標: /z̻əʔ¹¹ pʰɪɲ²³/

意味

指葷食。
泛指供食用的物品。尤指經加工後的食物。

翻譯

翻译：— 见“葷食#翻译”。

供食用的物品。
德语：Lebensmittel 英语：food, food product, eatables, comestibles 俄语：пищевые продукты, съестное; снедь	韩语：식품 (食品, sikpum) 日语：食品 (shokuhin) 越南语：đồ ăn, thức ăn, thực phẩm (食品)